{mosimage}Με το  έργο των Νίνο ντ’ Ιντρόνα και Τζάκομο Ραβίκιο,  Ο Ροβινσώνας και ο Κρούσος, κάνει έναρξη της φετινής θεατρικής περιόδου η Μικρή Πόρτα της Ξένιας Καλογεροπούλου . Το έργο, μια συμπαραγωγή της Μικρής Πόρτας και του Φεστιβάλ Αθηνών 2007 πρωτοπαρουσιάστηκε  σε 4 παραστάσεις τον Ιούνιο, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ. Στην Πόρτα  θα ανεβεί  από τις 22 Σεπτεμβρίου έως τις 4 Νοεμβρίου του 2007. Απευθύνεται σε θεατές από 6 ετών και άνω.
  Ενώ τα  πάντα γύρω τους έχουν πλημμυρίσει, δύο άντρες συναντιούνται  πάνω σε μια στέγη. Ως «ναυαγοί» είναι υποχρεωμένοι να ζήσουν μαζί για ένα διάστημα. Είναι εχθροί αφού οι χώρες τους βρίσκονται σε πόλεμο. Καθώς δεν μιλούν την ίδια γλώσσα   προσπαθούν να επικοινωνήσουν     με τη γλώσσα του σώματος, κι αυτό  γεννά συχνά,  ξεκαρδιστικές καταστάσεις. Μόνοι στον κόσμο οι δυο «εχθροί» θα πλησιάσουν σιγά –σιγά ο ένας τον άλλον και θα γίνουν, στη συνέχεια,  σχεδόν φίλοι.

Το έργο  - ιδιαίτερα επίκαιρο- έχει παιχτεί με μεγάλη επιτυχία σε πάρα πολλές χώρες.
Αξίζει να σημειωθεί ότι όταν ανέβηκε στο Ισραήλ ο ένας άντρας ήταν Ισραηλινός και ο άλλος Παλαιστίνιος .

Η μετάφραση είναι της  Ξένιας  Καλογεροπούλου,  η σκηνοθεσία  της Λίλο Μπάουρ, τα σκηνικά – κοστούμια της  Χριστίνας Κωστέα, η μουσική  του Στέφανου Κωνσταντινίδη, οι φωτισμοί του  Νίκου Βλασόπουλου και η κίνηση της  Όλιας Λυδάκη.
Παίζουν οι ηθοποιοί , Πέτρος Σπυρόπουλος  και Θοδωρής Σκυφτούλης


Παραστάσεις : Σάββατο 3: 00 μ.μ και Κυριακή 11: 00 π.μ & 3:00 μ.μ
Γενική είσοδος : € 15. Ομαδικό € 10 ( άνω των 20 ατόμων).

Εν τω μεταξύ έχουν αρχίσει οι πρόβες για το νέο έργο της Μικρής Πόρτας που θα παιχτεί από τις 24 Νοεμβρίου 2007  έως και την Κυριακή των Βαίων του  2008. Πρόκειται για το έργο του, διεθνούς φήμης Άγγλου συγγραφέα,  Μάικ Κένι « Ρουμπελστίλσκιν»  και  είναι μια ,πολύ ελεύθερη διασκευή , του ομώνυμου γνωστού παραμυθιού των αδερφών Γκριμ που προσφέρεται για μια ευφάνταστη και ασυνήθιστη παράσταση. Απευθύνεται σε  θεατές από τεσσάρων ετών. Η  μετάφραση  είναι της Ξένιας Καλογεροπούλου και η σκηνοθεσία  του Γιάννη Μόσχου.


Θέατρο Πόρτα, Μεσογείων 59, Αθήνα. Τηλ . ταμείου  210 7711333
website : www.portatheatre.gr