{mosimage}Η θεατρική ομάδα Δρόμος με Δέντρα παρουσιάζει στο θέατρο ΧΩΡΑ (σκηνή Μικρή Χώρα, κάθε Τετάρτη , Πέμπτη, Παρασκευή) το έργο της Λιουντμίλα Πετρουσέφσκαγια EΡΩΤΑΣ, σε σκηνοθεσία Μάρθας Φριντζήλα.Πρόκειται για ένα από τα πιο γνωστά έργα της Λιουντμίλα Πετρουσέφσκαγια -σημαντικής εκπροσώπου της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνίας, το στιλ της οποίας έχει συχνά χαρακτηριστεί «τσεχωφικό»- που περιγράφει την πρώτη νύχτα γάμου ενός ζευγαριού στη Μόσχα, μέσα σε ένα στενόχωρο δωμάτιο, την εποχή της περεστρόικα.
Πιστεύεις στον έρωτα;
Μπορείς να ερωτευτείς έναν ξένο; Μπορείς να τον παντρευτείς; Μπορείς ακόμα και να τον αγαπήσεις; Ζηλεύεις; Τί θα συμβεί την πρώτη νύχτα του γάμου σου; Γιατί δε συνεννοούμαστε; Ή μήπως τελικά καταλαβαινόμαστε τόσο πολύ;
Ένας άνδρας και μία γυναίκα σε μια νύχτα έρχονται αντιμέτωποι με όλα όσα αναρωτιούνται σε όλη τους τη ζωή… Είναι ο έρωτας αυτό που διαβάζουμε στα βιβλία; Ένα τέλειο παραμύθι; Ή όχι; Αυτήν τη νύχτα ο Τόλια και η Σβέτα θα εξερευνήσουν το δικό τους έρωτα, προκαλώντας τους θεατές να αναρωτηθούν: τί εστί έρως;

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
μετάφραση: Κωστής Σκαλιόρας
σκηνοθεσία: Μάρθα Φριντζήλα
σκηνικά – κοστούμια - μουσική: Βασίλης Μαντζούκης
φωτισμοί: Μελίνα Μάσχα
πρωταγωνιστούν: Δημήτρης Αγαρτζίδης (Τόλια), Δέσποινα Αναστάσογλου (Σβέτα),
Μάρθα Φριντζήλα / Τάνια Παπαδοπούλου (μητέρα)
Φωτογραφίες: Ορφέας Εμιρζάς

Το έργο / Η παράσταση
Με γραφή ελλειπτική, ειρωνική, κυνική, πλην βαθιά ανθρώπινη, η Λιουντμίλα Πετρουσέφσκαγια δημιουργεί ένα κείμενο με χιούμορ και συγκίνηση, πρόσφορο για μελέτη των σχέσεων όπως αυτές διαμορφώνονται σήμερα. Επικεντρώνοντας στις ανθρώπινες σχέσεις, τα μέλη της ομάδας Δρόμος με Δέντρα στο συγκεκριμένο έργο αναδημιουργούν συμπεριφορές, σκέψεις και στάσεις -που υιοθετούνται από όλους μας- επιχειρώντας να εξερευνήσουν βαθύτερες αιτίες που οδηγούν άλλοτε στην επικοινωνία κι άλλοτε στην απομόνωση του ενός από τον άλλον.
Η παράσταση χωρίζει τους θεατές σε άνδρες και γυναίκες, μεταθέτοντας την πλοκή σε ένα διάδρομο – πέρασμα - θάλαμο αναμονής και αφήνοντας τους ήρωες εκτεθειμένους τον ένα απέναντι στον άλλο. Και τους δύο απέναντι στο κοινό. Επανατοποθετώντας τους ανά διαστήματα στο χώρο και διακόπτοντας τη δράση, η παράσταση –ως υπενθύμιση της θεατρικής σύμβασης ανάμεσα σε κοινό και ηθοποιούς- βασίζεται στον αυτοσχεδιασμό, στην επικοινωνία, στο συνειρμό.

H συγγραφέας
Γεννημένη στη Μόσχα (1938), η Lyudmila Stefanovna Petrushevskaya σπούδασε δημοσιογραφία και εργάστηκε στο ραδιόφωνο και στην τηλεόραση (1957 – 1973). Από το 1974 - 1982, περίοδο κατά την οποία απαγορευόταν να εκδώσει τα έργα της, συνεργάστηκε με το λογοτεχνικό περιοδικό Nowyi Mir. Έχει συγγράψει περισσότερα από 30 θεατρικά έργα, καθώς και διηγήματα, ποίηση, παραμύθια, που την κατατάσσουν στις σημαντικότερες φωνές της ρωσικής λογοτεχνίας. Θεατρικά της έργα παίζονται σε όλο τον κόσμο, ενώ έχει τιμηθεί με διεθνείς διακρίσεις, μεταξύ άλλων και βραβείο Πούσκιν.
Αποτυπώνοντας τη σκοτεινή πλευρά της ύστερης σοβιετικής πραγματικότητας, τα έργα της περιγράφουν με διεισδυτική ματιά την καθημερινή μάχη της επιβίωσης. Η  γραφή της - έχει χαρακτηριστεί «τσεχωφική»- είναι άλλοτε μετρημένη και λακωνική, με χιούμορ, άλλοτε πάλι σκοτεινή, γεμάτη παύσεις, μεταφορές, επαναλήψεις. Το μονόπρακτο «Έρωτας», από τα πλέον δημοφιλή κείμενα του σύγχρονου ευρωπαϊκού ρεπερτορίου, πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό Τεάτρ (1979).

Δρόμος με Δέντρα
Η ομάδα Δρόμος με Δέντρα εργάζεται από το 2000. Από το 2002 στεγάζεται στον «Κρατήρα» (Κεραμεικός), οργανώνοντας δοκιμές με την παρουσία κοινού, γιατί τα μέλη της θεωρούν πως κάθε στάδιο της πρόβας ενδιαφέρει το κοινό, καθώς η παράσταση δεν είναι το τέλος μιας εργασίας αλλά μέρος της. Το 2003 η ομάδα παρουσίασε τον «Ίωνα» του Ευριπίδη (μετάφραση Νικολέτας Φριντζήλα), παράσταση που επικεντρώθηκε στη διαχείριση του πραγματικού χρόνου και τη συνειρμική προσέγγιση και ερμηνεία του κειμένου.
Το 2004 παρουσίασε μια σύνθεση δραματοποιημένων ποιημάτων και πεζών του Reiner Maria Rilke, στη συνέχεια εργάστηκε πάνω στα έργα «Η κληρονομιά» του Μαριβό και «Έρωτας» της Λιουντμίλα Πετρουσέφσκαγια (2005) και «Αραβική Νύχτα» του Ρόλαντ Σιμελπφένιχ (μια «μικρή» παράσταση στον ΚΡΑΤΗΡΑ το 2007 που με επιτυχία παρουσιάστηκε στο Θέατρο του Νέου Κόσμου το 2008). Ο «Αίας» του Σοφοκλή, παράσταση που απασχόλησε την ομάδα το 2006 σε μορφή θεατρικού σεμιναρίου σε συνεργασία με το Κέντρο Αρχαίου Δράματος, παρουσιάστηκε σε πιο ολοκληρωμένη μορφή στη Νέα Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου (Μάιος 2008).
Από φέτος η ομάδα Δρόμος με Δέντρα επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού.
Όλες οι παραστάσεις της ομάδας αποτελούν εργασία εν εξελίξει.


Info
Θεατρική Ομάδα ΔΡΟΜΟΣ ΜΕ ΔΕΝΤΡΑ
ΕΡΩΤΑΣ, της Λιουντμίλα  Πετρουσέφσκαγια
ΘΕΑΤΡΟ ΧΩΡΑ - Σκηνή Μικρή Χώρα
(Αμοργού 20, Κυψέλη, τηλ. 210 8673945)
ΗΜΕΡΕΣ & ΩΡΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ
Τετάρτη - Πέμπτη - Παρασκευή (21:15)
ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
Κανονικό: 18 Ευρώ
Φοιτητικό: 12 Ευρώ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ:
Παρασκευή 23 Ιανουαρίου 2009
Διάρκεια: 60΄