{mosimage}
Για άλλη μία φορά ο Αριστοφάνης δείχνει την άκρως προοδευτική για την εποχή του στάση του σχετικά με την θέση της γυναίκας στην κοινωνία, αφού και σε αυτό το κείμενο οι γυναίκες διεκδικούν δυναμικά τα δικαιώματά τους και εκφράζουν με σθένος τις απόψεις τους σε σημαντικά ζητήματα.
Βρισκόμαστε σε μέρες του πελοποννησιακού πολέμου. Η Αθηναία Λυσιστράτη, κουρασμένη από τις κακουχίες του πολέμου, συγκεντρώνει τις γυναίκες όλων των αντιμαχόμενων περιοχών και όλες μαζί αποφασίζουν να κηρύξουν ερωτική αποχή στους άντρες, προκειμένου να επιτύχουν την ειρήνευση. Αρχικά οι υπόλοιπες γυναίκες αντιδρούν, πείθονται όμως όταν η Σπαρτιάτισσα Λαμπιτώ στηρίζει το σχέδιο της Λυσιστράτης. Παράλληλα, οι γυναίκες καταλαμβάνουν την Ακρόπολη, όπου βρίσκονται τα χρήματα με τα οποία χρηματοδοτείται ο πόλεμος. Μετά από έντονες διαμάχες με τους άντρες, τελικά η αποχή από τα συζυγικά καθήκοντα φέρνει το ποθητό αποτέλεσμα και ο πόλεμος ανάμεσα στους Αθηναίους και τους Σπαρτιάτες σταματά.
{mosimage}
Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδας ανέβασε για πρώτη φορά την «Λυσιστράτη» το 1965 σε σκηνοθεσία του πρώτου καλλιτεχνικού διευθυντή του, Σωκράτη Καραντινού, μετάφραση του Κώστα Βάρναλη και με την Ίλια Λιβυκού στον πρωταγωνιστικό ρόλο.
Το 1983 το έργο ανέβηκε για δεύτερη φορά σε σκηνοθεσία Ανδρέα Βουτσινά, μετάφραση Κώστα Ταχτσή και με την Αλέκα Παϊζη στον ρόλο της Λυσιστράτης.
Η τρίτη φορά ήταν το 1996 σε σκηνοθεσία Γιάννη Ρήγα, μετάφραση Κ.Χ. Μύρη και με πρωταγωνίστρια την Ελένη Κοκκίδου.
Το τέταρτο ανέβασμα του έργου από το Κ.Θ.Β.Ε., το οποίο σκηνοθετεί ο Γιάννης Ιορδανίδης, κάνει πρεμιέρα στις 4 Ιουλίου στο Θέατρο Δάσους της Θεσσαλονίκης, θα παρουσιαστεί και στις 27 και 28 Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, στο πλαίσιο του Ελληνικού Φεστιβάλ, ενώ θα περιοδεύσει και στα μεγάλα θέατρα της περιφέρειας.
Την Λυσιστράτη ερμηνεύει η Ρένια Λουϊζίδου, Κλεονίκη είναι η Μίνα Αδαμάκη, Μυρίνη η Δάφνη Λαμπρόγιαννη, Λαμπιτώ η Θεοδώρα Σιάρκου, Πρόβουλος ο Δημήτρης Πιατάς και Κινησίας ο Αντώνης Λουδάρος.
{mosimage}
Αναλυτικά οι συντελεστές της παράστασης:
Μετάφραση: Γιάννης Βαρβέρης
Σκηνοθεσία: Γιάννης Ιορδανίδης
Σκηνικά: Γιώργος Γαβαλάς
Κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ
Μουσική: Γιώργος Χριστιανάκης
Χορογραφία: Ισίδωρος Σιδέρης
Μουσική Διδασκαλία: Νίκος Βουδούρης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Χρήστος Αλεξανδρίδης
Βοηθός Χορογράφου: Τατιάνα Μύρκου
Οργάνωση Παραγωγής: Ροδή Στεφανίδου
Παίζουν οι ηθοποιοί:
Ρένια Λουϊζίδου (Λυσιστράτη), Μίνα Αδαμάκη (Κλεονίκη), Δάφνη Λαμπρόγιαννη (Μυρίνη), Θεοδώρα Σιάρκου (Λαμπιτώ), Γιάννης Σιαμσάρης (Γέρος, Κορυφαίος Χορού Γερόντων), Μαρία Χατζηιωαννίδου (Γριά), Δημήτρης Πιατάς (Πρόβουλος), Αντώνης Λουδάρος (Κινησίας), Γιώργος Καύκας (Κήρυκας Λακεδαιμονίων, Κορυφαίος Χορού Γερόντων), Νίκος Μαγδαληνός (Αθηναίος Πρύτανης, Κορυφαίος Χορού Γερόντων), Γιώργος Ντουμουζής (Λάκων Διαπραγματευτής, Κορυφαίος Χορού Γερόντων), Κώστας Χαλκιάς (Αθηναίος Διαπραγματευτής, Κορυφαίος Χορού Γερόντων)
{mosimage}
Χορός Ανδρών (με αλφαβητική σειρά):
Θανάσης Ακοκκαλίδης, Χρήστος Αλεξανδρίδης, Μαυρουδής Ανθρωπάκης, Θόδωρος Γρηγοριάδης, Δημήτρης Διακοσάββας, Νίκος Καπέλιος, Γιώργος Κολοβός, Δημήτρης Κοντός, Βασίλης Λιάκος, Αστέρης Μαρκαντωνάκης, Κωνσταντίνος Μυλωνής, Γρηγόρης Παπαδόπουλος, Ευθύμης Παππάς, Σίμος Πατιερίδης, Αστέρης Πελτέκης, Χρίστος Στυλιανού.
Χορός Γυναικών (με αλφαβητική σειρά):
Άννα Γιαγκιώζη, Βασιλική Διαλυνά, Λίνα Εξάρχου, Σοφία Καλεμκερίδου, Μαρία Καραμήτρη, Βάσια Λακουμέντα, Ελίνα Μάλαμα, Αγγελική Μιχαλοπούλου, Άννυ Ντουμούζη, Λίλιαν Παλαντζά, Νίκη Παλληκαράκη, Σωτηρία Ρούβολη, Δέσποινα Σαρόγλου, Καλλιόπη Σίμου, Πολυξένη Σπυροπούλου, Νατάσσα Τριανταφύλλη.
Αναλυτικά η περιοδεία:
4-7 Ιουλίου, Θέατρο Δάσους, Θεσσαλονίκη
14 Ιουλίου, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων Καβάλας{mosimage}
20 Ιουλίου, Αρχαίο Θέατρο Δίου
27-28 Ιουλίου, Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
31 Ιουλίου, Τεχνολογικό πάρκο Λαυρίου
3 Αυγούστου, Κάστρο Μολύβου, Μυτιλήνη
8 Αυγούστου, Υπαίθριο Θέατρο Καστράκι Γρεβενών
18 Αυγούστου, Αρχαίο Θέατρο Θάσου
23 Αυγούστου, Αρχαίο Θέατρο Άργους
25 Αυγούστου, Αρχαίο Ωδείο Πάτρας
26 Αυγούστου, Θέατρο Ολυμπίας{mosimage}
28 Αυγούστου, Θέατρο Άλσους Αγίου Γεωργίου Τρίπολης
30 Αυγούστου, Κηποθέατρο Παπάγου
1 Σεπτεμβρίου, Αττικό Άλσος
7 Σεπτεμβρίου, Αρχαίο Θέατρο Κουρίου Λεμεσού Κύπρου
8 Σεπτεμβρίου, Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ' Λευκωσίας Κύπρου
17 Σεπτεμβρίου, Ηρώδειο