Μπορεί να πρόκειται για ένα κλασικό έργο, αλλά αυτή η διασκευή θα μπορούσε να χαρακτηριστεί «γενναία». Παραμένοντας πάντα στην Ιταλία, ο Πέτρος Φιλιππίδης και Χρήστος Σιμαρδάνης μεταφέρουν την πλοκή στις δεκαετίες του ’50 και ‘60, με φόντο την Ιταλική Μαφία στην υπέροχη και νωχελική Βενετία. Ο Γκολντόνι είχε «κεντήσει», με καμβά την πλαστοπροσωπία, μία κωμωδία παρεξηγήσεων, που κυριολεκτικά εξαργυρώνει επί σκηνής όλη την γκάμα του θεατρικού αστείου