Το έργο πρωτοανέβηκε το 1959 στο θέατρο «Αθηνών» από τον θίασο του Βασίλη Λογοθετίδη. Θέμα του είναι η δικτατορία του άντρα στην αστεφάνωτη φίλη του και η δικτατορία της γυναίκας όταν τελικά τον πείθει να την παντρευτεί. Πρόκειται για μια ηθογραφία με έντονες κωμικοτραγικές καταστάσεις που μεταφέρθηκε με μεγάλη επιτυχία στον κινηματογράφο (1965) από τον Γιώργο Τζαβέλλα (σενάριο & σκηνοθεσία) και έκανε δημοφιλέστατους τους βασικούς χαρακτήρες του έργου: τον Αντωνάκη και την Ελενίτσα, την κουμπαρομπεμπέκα κ.α.
Διακρίσεις του έργου (στην κινηματογραφική του έκδοση): Βραβείο Κριτικών του Λονδίνου, Παγκόσμιο Βραβείο σκηνοθεσίας, Φεστιβάλ Σικάγου, Φεστιβάλ Βερολίνου, Φεστιβάλ Σαν Φραντσίσκο
ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΖΑΒΕΛΛΑΣ
Ο Γιώργος Τζαβέλλας γεννήθηκε στην Αθήνα το 1916 και πέθανε το 1976. Σπούδασε στη Νομική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και μετά τον Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο ασχολήθηκε με το θέατρο και τον κινηματογράφο πραγματοποιώντας το όνειρό του να γίνει συγγραφέας και σκηνοθέτης. Αρχικά ξεκίνησε ως θεατρικός συγγραφέας γράφοντας μαζί με τον Νίκο Τσιφόρο και το 1944 έκανε την πρώτη του κινηματογραφική ταινία, «Τα χειροκροτήματα», στην οποία πρωταγωνιστούσε ο Αττίκ. Ακολούθησαν οι ταινίες:«Πρόσωπα λησμονημένα» (1946), «Μαρίνος Κοντάρας - ο κουρσάρος του Αιγαίου» (1948), «Ο μεθύστακας» (1950), «Η αγνή του λιμανιού» (1951), «Ο γρουσούζης» (1952), «Το σωφεράκι» (1953),η θρυλική “Κάλπικη λίρα” (1955), «Ο ζηλιαρόγατος» (1956), «Μια ζωή την έχουμε» (1958), «Η Αντιγόνη» (1961), “Η δε γυνή να φοβείται τον άντρα” (1965), κ.ά. Η ταινία αυτή, που ήταν και η τελευταία του Γιώργου Τζαβέλλα, εκπροσώπησε την Ελλάδα στο Φεστιβάλ Βερολίνου 1965 και χάρισε στο δημιουργό της το βραβείο σκηνοθεσίας του Φεστιβάλ Σικάγο.
Συντελεστές και ηθοποιοί της παράστασης που ανεβηκε από την θεατρική ομάδα του Μ.Ε.Ο «Επί Σκηνής»:
Ερμηνεύουν με σειρά εμφάνισης
Λένια Αμοιρίδου.......................Παγώνα
Ευτυχία Αργυροπούλου....Μπεμπέκα
Τζίνα Δημητροπούλου...Ελένη
Γιώργος Σπηλιωτόπουλος...........................Θεμιστοκλής
Μάρκος Μητσός...........Αστυνομικός.Εργάτης
Μαρίνα Λύτη........κυρία Ξ. Παπαμήτρου
Κωνσταντίνος Νιάρχος....Αντωνάκης
Βασίλης Νικολάου.......Ιάσων
ΧριστόφοροςΜουδούρης....Χαράλαμπος
Λάμπρος Ντάλης......................Μικές
Λιζέτα Σπανού...........Κλάρα
Βιβή Νικολάου...........Κατίνα
Δέσποινα Καλαφάτη.........Μάρα
Σκηνοθεσία
Χρήστος Ν. Καρακάσης
Βοηθός σκηνοθέτη
Λαμπρινή Παπαδημητρίου
Β' Βοηθός Σκηνοθέτη
Νικόλαος Ψαλτάκης
Μουσική Επιμέλεια
Μιχάλης Γκλιάτης
Σκηνικά
Μαριάννα Κυριακάκη
Οργάνωση- Συντονισμός
Μαριάννα Κυριακάκη – Μιχάλης Γκλιάτης
Δείτε το Βίντεο